1
00:02:50,750 --> 00:02:51,750
Γεια σου Σάλι.

2
00:02:52,690 --> 00:02:53,890
Εκτός από τον πόνο στον κώλο.

3
00:02:55,290 --> 00:02:56,730
Δώσε μου ένα φως, θα μου πεις;

4
00:02:57,990 --> 00:03:00,930
Γεια σου, λοχία Ντίμγουιτλ,
Δεν ξέρω πώς. τα έχασα.

5
00:03:02,570 --> 00:03:03,570
Πες μου ένα πράγμα.

6
00:03:05,150 --> 00:03:06,430
Πώς θα μπορούσαν να είχαν εξαφανιστεί;

7
00:03:06,890 --> 00:03:08,450
Που στο διάολο πάνε εδώ;

8
00:03:17,440 --> 00:03:18,880
Τι θα πω στον καπετάνιο;

9
00:03:20,360 --> 00:03:21,360
Απλά πες μου.

10
00:03:22,000 --> 00:03:23,280
Τι στο διάολο θα πω;

11
00:03:23,960 --> 00:03:25,660
Θα πιστεύατε στους ιπτάμενους δίσκους;

12
00:03:40,380 --> 00:03:42,040
Ο λοχίας Dimwittle συστήνεται.

13
00:03:43,540 --> 00:03:44,660
Καθαρίστε όλους τους δίσκους.

14
00:03:46,340 --> 00:03:48,100
Αυτό μπορείς να το πεις στον καπετάνιο

15
00:03:49,740 --> 00:03:51,840
Έχασα 30 η Σάλι και το πλήρωμά της.

16
00:03:54,640 --> 00:03:56,700
Έχετε ενάμιση λεπτό, δεσποινίς Σάλι.

17
00:03:57,200 --> 00:03:58,200
Ευχαριστώ, Τόμπι.

18
00:04:17,500 --> 00:04:18,740
20 δευτερόλεπτα.

19
00:04:20,080 --> 00:04:22,060
Υποθέτω ότι είναι όλα δικά σας, δεσποινίς Σάλι.

20
00:04:22,480 --> 00:04:24,640
Ρουθ, τι ώρα είναι τώρα;

21
00:04:26,460 --> 00:04:27,460
1225.

22
00:04:27,720 --> 00:04:29,660
Έλα, η Dirty Sally είναι ανοιχτή.

23
00:04:38,180 --> 00:04:40,920
The Dirty Mind of Sally McGuire.

24
00:04:59,240 --> 00:05:04,952
Αγάπη είναι αυτό που κηρύττω, και
αν και μας χωρίζει

25
00:05:04,953 --> 00:05:09,700
χώρο, στο μυαλό μου είμαι
μαζί σου σε κάθε τρυφερή στιγμή.

26
00:05:11,380 --> 00:05:13,780
Πόση αγάπη υπάρχει σήμερα στην παραλία.

27
00:05:17,080 --> 00:05:18,620
Έλα, βιάσου!

28
00:05:19,000 --> 00:05:20,000
Ηρεμώ!

29
00:05:20,080 --> 00:05:21,160
Δεν μπορώ να κινηθώ πιο γρήγορα.

30
00:05:23,640 --> 00:05:29,700
Η βρώμικη Σάλι έρχεται σε σένα και μαζί σου,
τρεις φορές την ημέρα, από Δευτέρα έως Παρασκευή,

31
00:05:30,180 --> 00:05:32,660
με μουσική σχεδιασμένη για να σας ενθουσιάσει.

32
00:05:32,661 --> 00:05:39,240
Θυμηθείτε να πείτε στους φίλους σας να στείλουν
για το ραδιόφωνο τρανζίστορ σας, προσαρμογείς UHF FM,

33
00:05:39,400 --> 00:05:43,160
ώστε να απολαύσουν τη βρώμικη Σάλι
και την ιδιωτικότητα της δικής σας ερωτικής φωλιάς.

34
00:05:43,880 --> 00:05:47,300
Στείλτε πέντε δολάρια στο F-U-C-Z.

35
00:05:47,700 --> 00:05:48,800
Έχεις αυτόν τον χρόνο, σωστά;

36
00:05:49,280 --> 00:05:52,100
Τέλος πάντων, όσοι είστε trendy, ξέρετε τον κωδικό μου.

37
00:05:53,120 --> 00:05:54,720
Στείλτε αυτή την εβδομάδα στο San Pedro.

38
00:05:56,380 --> 00:06:01,727
Λοιπόν, πουλιά και μέλισσες,
Ξέρω ότι δεν είναι όλοι εκεί

39
00:06:01,728 --> 00:06:06,840
Μπορείς να κάνεις έρωτα,
αλλά όσοι είναι, κάντε το.

40
00:06:07,600 --> 00:06:12,820
Και όσες δεν το κάνουν, κλείνουν
μάτια και οραματιστείτε.

41
00:06:15,720 --> 00:06:18,620
Σε παρακαλώ, αγαπητέ, άγγιξέ με εκεί.

42
00:06:20,300 --> 00:06:21,480
Αισθάνεται υπέροχα.

43
00:06:23,280 --> 00:06:24,360
Μπες μέσα.

44
00:06:25,200 --> 00:06:27,740
Νιώσε πόσο απαλό είναι το δέρμα μου.

45
00:06:37,620 --> 00:06:38,620
άγγιγμα

46
00:06:56,800 --> 00:06:59,560
Εγώ εδώ κι εκεί.

47
00:07:02,810 --> 00:07:04,450
Όχι, όχι, σε παρακαλώ, όχι ακόμα.

48
00:07:09,350 --> 00:07:11,890
Αλήθεια, με εμπνέει πραγματικά.

49
00:07:12,290 --> 00:07:14,170
Υποτίθεται ότι θα ενεργοποιήσω εσένα, όχι αυτήν.

50
00:07:14,770 --> 00:07:16,490
Τι στο διάολο μπορώ να κάνω;

51
00:07:16,870 --> 00:07:18,710
Ότι η Σάλι είναι μια σέξι σκύλα.

52
00:07:19,030 --> 00:07:21,350
Μπορείτε να κάνετε πολλά από
Σχετικά με την σκύλα εδώ.

53
00:07:30,760 --> 00:07:32,220
Είναι καλό για σένα, αγαπητέ.

54
00:07:33,040 --> 00:07:35,321
Δεν πρόκειται να τα βγάλεις πέρα
μόνο λίγη κακία.

55
00:07:40,960 --> 00:07:42,060
Τα λέμε αργότερα, συμμορία.

56
00:07:42,360 --> 00:07:43,520
Δεν θέλουμε παρέα.

57
00:07:46,100 --> 00:07:47,100
Πιάσε την.

58
00:07:47,200 --> 00:07:48,520
Από πότε χρειάζεστε ιδιωτικότητα;

59
00:07:49,280 --> 00:07:51,220
Απλώς ζηλεύει τη βρώμικη Σάλι.

60
00:07:51,720 --> 00:07:53,900
Φυσικά, η Sally είναι συναρπαστική.

61
00:07:54,360 --> 00:07:56,100
Πώς σε ανάβει η βρώμικη Σάλι;

62
00:07:56,500 --> 00:07:57,500
Σε ναρκώνει.

63
00:07:59,160 --> 00:08:01,380
Στοιχηματίζω ότι δεν μπορείς
Μείνε ήρεμος όσο σε ενθουσιάζω.

64
00:08:01,760 --> 00:08:02,760
Αυτό είναι ένα στοίχημα.

65
00:08:19,140 --> 00:08:22,420
Ενεργοποιήστε το, ανάψτε το, ανάψτε το.

66
00:08:23,380 --> 00:08:24,380
Γεια σου εραστή.

67
00:08:25,340 --> 00:08:30,320
Βρώμικη Σάλι, ξέρει τι να κάνει.

68
00:08:31,940 --> 00:08:32,940
τα πάντα

69
00:08:51,480 --> 00:08:53,320
αυτό που χρειάζεστε είναι κίνητρο.

70
00:08:54,000 --> 00:08:59,140
Dirty Sally, ναι, βρώμικη Sally.

71
00:08:59,680 --> 00:09:01,660
Ξέρω τι θέλεις.

72
00:09:02,320 --> 00:09:05,560
Είναι η μία, αυτή είναι η μία
υποδεικνύεται, αυτή είναι η υποδεικνυόμενη.

73
00:09:06,360 --> 00:09:07,800
Ας προχωρήσουμε.

74
00:09:07,801 --> 00:09:12,380
Ταξιδέψτε σε έναν σταθμό που ονομάζεται K.L.U.V.

75
00:09:13,020 --> 00:09:16,840
Μουσική με βαθμολογία Χ, μακριά από το V.

76
00:09:17,560 --> 00:09:20,600
Περιγράψτε θέσεις με κάθε έννοια.

77
00:09:21,280 --> 00:09:24,780
Και έρχεται σε σας τρεις φορές την ημέρα.

78
00:09:25,340 --> 00:09:28,340
Ταξιδεύει στην ύπαιθρο.

79
00:09:29,560 --> 00:09:33,000
Αλλά μυστικά και ξέρετε γιατί.

80
00:09:33,560 --> 00:09:37,120
Η δύναμη τους καταδιώκει, αλλά αυτό δεν είναι αγώνας.

81
00:09:37,121 --> 00:09:42,540
Όλα βρώμικα Σάλι, όλα βρώμικα Σάλι.

82
00:09:45,160 --> 00:09:48,760
Συνέχισε, συνέχισε, συνέχισε.

83
00:09:49,380 --> 00:09:51,120
Φορέστε το.

84
00:11:41,880 --> 00:11:44,500
Παίζει η ίδια τη μουσική.

85
00:11:45,240 --> 00:11:46,240
Είναι η σιωπηλή.

86
00:11:46,900 --> 00:11:48,400
Μπορώ να την αγαπήσω;

87
00:11:49,140 --> 00:11:50,380
Είναι η σιωπηλή.

88
00:11:50,940 --> 00:11:53,300
Ξέρω τι θέλεις.

89
00:11:53,760 --> 00:11:54,760
Είμαι ο σιωπηλός.

90
00:11:55,140 --> 00:11:56,580
σε αγαπώ.

91
00:11:57,260 --> 00:11:58,540
Εσύ είσαι ο σιωπηλός.

92
00:11:59,200 --> 00:12:00,200
Ω ναι.

93
00:12:01,740 --> 00:12:02,800
Είναι αυτή.

94
00:12:03,140 --> 00:12:03,860
Είναι αυτή.

95
00:12:04,160 --> 00:12:05,160
Είναι αυτή.

96
00:12:06,000 --> 00:12:07,940
Α, αυτό είναι κακό.

97
00:13:24,680 --> 00:13:28,680
Είναι η σιωπηλή.

98
00:13:50,990 --> 00:13:54,990
Είναι η σιωπηλή.

99
00:14:06,410 --> 00:14:12,450
Α, αυτό είναι κακό.

100
00:14:45,310 --> 00:14:51,710
Α, αυτό είναι κακό.

101
00:15:34,600 --> 00:15:39,600
Παίζει η ίδια τη μουσική.

102
00:15:39,700 --> 00:15:40,700
Είναι η σιωπηλή.

103
00:17:19,420 --> 00:17:20,840
Καλή δουλειά, δεσποινίς Σάλι.

104
00:17:21,160 --> 00:17:22,160
Ευχαριστώ Toby.

105
00:17:22,560 --> 00:17:25,240
Ξέρετε, αυτό το πρόγραμμα 1220
Είναι πάντα το πιο δύσκολο να γίνει.

106
00:17:26,260 --> 00:17:28,100
Άκου, πρέπει
πάρε πίσω αυτή την καταραμένη δουλειά.

107
00:17:28,300 --> 00:17:31,040
Δεσποινίς Σάλι, ίσως όχι
πρέπει να δουλέψουν πάρα πολύ.

108
00:17:32,080 --> 00:17:35,260
Θα μπορούσαμε να φύγουμε και οι δύο
K-Love. Ηλεκτρικό ραδιόφωνο.

109
00:17:35,840 --> 00:17:40,740
Και πολύ σύντομα θα έχουμε αρκετά χρήματα
για την εγχείρηση της δεσποινίδας Σούζαν.

110
00:17:41,280 --> 00:17:45,400
Ξέρεις, Τόμπι, αν δεν ήσουν εσύ, αυτό
ο πειρατικός σταθμός δεν θα λειτουργούσε καν.

111
00:17:46,120 --> 00:17:47,120
Ουάου, δεσποινίς Σάλι.

112
00:17:47,620 --> 00:17:48,060
Δεν είμαι εγώ.

113
00:17:48,460 --> 00:17:52,740
Κανείς εκεί έξω δεν πρόκειται να το ενεργοποιήσει
ραδιόφωνο και άκουσέ με να τους μιλάω.

114
00:17:56,500 --> 00:17:59,360
Ουάου, Τόμπι, νομίζω ότι είσαι πολύ σέξι.

115
00:18:00,860 --> 00:18:02,500
Jumping joes, αν είναι όλο αυτό.

116
00:18:02,840 --> 00:18:06,120
Πραγματικά δεν θα έπρεπε
ενοχλήστε έναν τέτοιο τύπο, κυρία.

117
00:18:06,660 --> 00:18:08,220
Α, έλα, παραδέξου το.

118
00:18:08,460 --> 00:18:10,780
Είστε το σύμβολο του σεξ
από τον κόσμο της μηχανικής.

119
00:18:11,140 --> 00:18:13,880
Όχι, όχι, δεν είμαι καθόλου έτσι.

120
00:18:23,480 --> 00:18:24,600
Τα λέμε αργότερα, αγάπη μου.

121
00:18:31,620 --> 00:18:36,400
Μου λες ότι α
βαν προσπέρασε την περιπολία σου;

122
00:18:38,140 --> 00:18:43,260
Μου λες ότι έφτασες στο τέλος του
δρόμο και το βαν είχε εξαφανιστεί;

123
00:18:46,700 --> 00:18:49,100
Αυτό μου λες;

124
00:18:55,500 --> 00:18:56,500
?

125
00:18:56,800 --> 00:18:58,480
Ναι κύριε, αυτό είναι
Τι να σου πω; Κύριος.

126
00:18:59,260 --> 00:19:03,960
Σου λέω ότι έχεις τελειώσει
όλες τις άλλες εργασίες.

127
00:19:05,280 --> 00:19:09,460
Θα θέσετε εκτός λειτουργίας
αυτόν τον πειρατικό ραδιοφωνικό σταθμό.

128
00:19:10,120 --> 00:19:14,000
Θα μου τα δώσεις;
φαντάσματα προσωπικά.

129
00:19:18,300 --> 00:19:20,480
Α, ας το ξανακάνουμε.

130
00:19:21,240 --> 00:19:23,440
Βγάλτο από τον καταραμένο αέρα.

131
00:19:26,540 --> 00:19:28,060
Λοιπόν, τι περιμένεις;

132
00:19:28,960 --> 00:19:30,440
Δεν φτιάξαμε το άλλο παπούτσι, καπετάνιε.

133
00:19:30,680 --> 00:19:31,680
Κίνηση!

134
00:19:33,200 --> 00:19:35,920
Ω, Ρον, θέλω να το κάνω.

135
00:19:36,360 --> 00:19:38,220
Ω, πραγματικά, πραγματικά το πιστεύω.

136
00:19:39,960 --> 00:19:43,340
Αλλά, αλλά, ω, δεν μπορώ.

137
00:19:43,760 --> 00:19:48,720
Ω, Ρον, απλά
Δεν είναι σωστό, αυτό είναι όλο.

138
00:19:49,240 --> 00:19:51,360
Λοιπόν, ξέρεις,
Σου είπα ότι σε αγαπώ.

139
00:19:51,960 --> 00:19:53,240
Ξέρω, αγάπη μου.

140
00:19:53,241 --> 00:19:54,940
Μα καλά εγώ

141
00:19:56,220 --> 00:19:59,720
Ω Θεέ μου, αγάπη μου, όχι.
ξέρω. Είμαι μόνος

142
00:20:00,840 --> 00:20:02,680
.
 Ανησυχείτε μήπως μείνετε έγκυος;

143
00:20:04,360 --> 00:20:05,400
Όχι, αλλά

144
00:20:08,160 --> 00:20:10,720
Ω, Ρον, ίσως είναι λίγο αυτό.

145
00:20:11,600 --> 00:20:13,760
Λοιπόν, σου είπα ότι θα φορέσω κάτι.

146
00:20:15,180 --> 00:20:17,260
Το ξέρω, αλλά δεν είναι μόνο αυτό.

147
00:20:17,460 --> 00:20:21,360
Εννοώ, ο πατέρας μου λέει ότι ένα αγόρι ποτέ
σεβαστείτε ένα κορίτσι αφού είστε ερωτευμένοι.

148
00:20:21,460 --> 00:20:22,460
Πάντα χωρίζουν.

149
00:20:22,600 --> 00:20:24,040
Αυτό δεν ισχύει όταν είσαι ερωτευμένος.

150
00:20:27,640 --> 00:20:28,640
Σύλληψη!

151
00:20:30,000 --> 00:20:31,720
Λοιπόν, αυτό δεν κάνει
θα μείνει έγκυος.

152
00:20:32,000 --> 00:20:33,520
Όχι, αλλά οδηγεί σε αυτό.

153
00:20:33,940 --> 00:20:35,160
Αυτό λέει η μητέρα μου.

154
00:20:35,760 --> 00:20:36,160
Καλώς.

155
00:20:36,580 --> 00:20:37,580
Καλώς!

156
00:20:42,400 --> 00:20:44,180
Αγάπη μου, πρέπει να πάω στην τουαλέτα.

157
00:20:45,500 --> 00:20:46,500
Οτι;

158
00:20:46,740 --> 00:20:48,180
Πρέπει να πάω στην τουαλέτα.

159
00:20:49,140 --> 00:20:50,140
Λοιπόν, προχωρήστε.

160
00:20:50,380 --> 00:20:51,880
Και δεν υπάρχει κανείς εδώ να σε παρακολουθεί.

161
00:20:54,360 --> 00:20:56,020
Δεν θα κοιτάξεις, σωστά;

162
00:20:56,021 --> 00:20:57,140
Όχι, δεν θα το κάνω.

163
00:20:57,180 --> 00:20:58,940
Θα πάρετε ένα

164
00:21:01,280 --> 00:21:02,780
?
 Πήγαινε κάνε τη δουλειά σου.

165
00:21:52,660 --> 00:21:55,940
Αυτό είναι το Dirty Sally με τη μουσική όλων.

166
00:21:56,400 --> 00:22:00,360
Αν δεν έχετε ξεκινήσει ακόμα,
Μπορείτε να ξεκινήσετε με εμένα.

167
00:22:00,900 --> 00:22:02,260
Τι είδους κουβέντα είναι αυτή;

168
00:22:02,680 --> 00:22:04,780
Δεν πίστευα ότι θα το επέτρεπαν
τέτοιου είδους συνομιλία.

169
00:22:05,280 --> 00:22:09,140
Ακούστε το και θα το κάνουμε
αυτό που λέει.

170
00:22:09,920 --> 00:22:13,500
Απόψε θα προσπαθήσουμε
θέση 39 του εγχειριδίου σας.

171
00:22:14,740 --> 00:22:17,688
Παρεμπιπτόντως, αν δεν το έχετε κάνει ακόμα
έχετε στείλει το εγχειρίδιό σας,

172
00:22:17,689 --> 00:22:22,100
θυμηθείτε να το στείλετε 10 $ στο KISS Los Angeles.

173
00:22:22,660 --> 00:22:25,460
Τώρα θα σας δώσω ένα-δυο
δευτερόλεπτα για να βγάλετε το εγχειρίδιό σας.

174
00:22:25,900 --> 00:22:26,900
Φιλί αλληλογραφίας;

175
00:22:27,420 --> 00:22:28,420
Τι είναι αυτό;

176
00:22:28,980 --> 00:22:30,460
Φιλί, αυτός είναι ο κωδικός σου.

177
00:22:30,940 --> 00:22:32,340
Κοίτα, το αλλάζει όλη την ώρα.

178
00:22:32,800 --> 00:22:36,120
Μετράς κάθε γράμμα του
αλφάβητο, ξέρετε, όπως Α, Β, Γ.

179
00:22:36,121 --> 00:22:39,400
Τώρα, το C είναι τρία, δείτε και
που σου δίνει τον κωδικό αριθμό.

180
00:22:40,680 --> 00:22:41,680
Είστε όλοι έτοιμοι;

181
00:22:42,280 --> 00:22:44,020
Λοιπόν, ας διασκεδάσουμε.

182
00:22:45,000 --> 00:22:49,320
Τώρα κορίτσια, πηγαίνετε για ύπνο
πλάγια, όπως εγώ.

183
00:22:49,820 --> 00:22:51,300
Έλα, έλα, ξάπλωσε στο πλάι.

184
00:22:53,340 --> 00:22:55,060
Έλα, ας το κάνουμε με την Dirty Sally.

185
00:22:58,660 --> 00:23:01,840
Τώρα, μωρό μου, ξάπλωσε δίπλα μου.

186
00:23:03,740 --> 00:23:05,420
Περίμενε, έλα.

187
00:23:06,220 --> 00:23:08,740
Πάμε στο πίσω κάθισμα.

188
00:23:09,120 --> 00:23:10,980
Έλα, μην είσαι ανόητος.

189
00:23:11,960 --> 00:23:13,600
Έλα, είναι για πλάκα.

190
00:23:18,760 --> 00:23:19,760
Τώρα,

191
00:23:29,120 --> 00:23:32,680
Γλιστρήστε αργά το πόδι σας
αριστερά ανάμεσα στους μηρούς μου.

192
00:23:33,820 --> 00:23:35,340
Έλα, βιάσου.

193
00:23:35,480 --> 00:23:36,660
Είναι μπροστά μας.

194
00:23:36,940 --> 00:23:38,280
Δεν μπορώ να βιαστώ άλλο.

195
00:23:42,940 --> 00:23:43,940
Δύναμη

196
00:24:16,820 --> 00:24:17,900
Λυπάμαι κορίτσι μου;

197
00:24:18,420 --> 00:24:19,420
Νιώσε τι;

198
00:24:19,500 --> 00:24:22,700
Μη μιλάς, μη μιλάς, απλά απόλαυσέ το.

199
00:24:50,300 --> 00:24:53,260
Μπορείτε να αισθανθείτε τη ζέστη στους μηρούς μου;

200
00:24:57,360 --> 00:25:03,560
Τοποθετήστε απαλά τα χέρια σας
τον ώμο μου και να τον αγγίξω πολύ απαλά.

201
00:25:03,561 --> 00:25:04,561
Τώρα,

202
00:27:39,700 --> 00:27:45,820
Σιγά, πολύ αργά, βάλ' το.

203
00:28:19,600 --> 00:28:22,600
Ω ω ω

204
00:28:37,760 --> 00:28:40,620
Ω, ω, ω, ω, ω, ω.

205
00:29:07,520 --> 00:29:08,800
Διάλειμμα για καφέ.

206
00:29:09,120 --> 00:29:10,280
Ναι, θα είμαι μαζί σου.

207
00:29:18,830 --> 00:29:21,450
Ω, λέω ότι είσαι πολύ ευγενικός εκ μέρους σου.

208
00:29:22,370 --> 00:29:24,770
Τίποτα δεν είναι πολύ όμορφο
για τον αγαπημένο μου μηχανικό.

209
00:29:25,630 --> 00:29:27,470
Πήγες στο γραφείο
email σήμερα το πρωί;

210
00:29:27,830 --> 00:29:29,150
Ναι, σίγουρα ναι.

211
00:29:31,570 --> 00:29:36,550
Έχουμε $450 εκεί και περισσότερα
όλα τα άλλα εδώ.

212
00:29:39,350 --> 00:29:42,570
Έχετε τρεις ζωντανές διαφημίσεις
περισσότερα πριν από την προεγγραφή.

213
00:29:48,060 --> 00:29:49,480
Λοιπόν, πώς είμαστε;

214
00:29:50,220 --> 00:29:51,060
Αρκετά καλό.

215
00:29:51,061 --> 00:29:55,160
Θα έχετε αρκετά για να βάλετε ένα καλό
χρήματα στον λογαριασμό της κυρίας Σούζι;

216
00:29:55,580 --> 00:29:56,580
Άσε το, Τόμπι.

217
00:29:56,800 --> 00:29:57,840
Ο λογαριασμός μου είναι ο λογαριασμός σας.

218
00:29:58,280 --> 00:29:59,980
Σίγουρα θα ήθελα να δωρίσω το δικό μου

219
00:30:00,000 --> 00:30:02,120
Λοιπόν, θα έχω αυτή την εβδομάδα
για ό,τι έχεις για αυτήν.

220
00:30:02,680 --> 00:30:03,680
Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό.

221
00:30:03,980 --> 00:30:04,980
Έχεις και έξοδα.

222
00:30:05,420 --> 00:30:08,660
Α, όχι, κάτι μου έχει μείνει ακόμα
χρημάτων από την τελευταία ημέρα πληρωμής.

223
00:30:09,760 --> 00:30:12,400
Δεσποινίς Σάλι,
να σου δώσω τα λεφτά.

224
00:30:13,960 --> 00:30:14,960
Δεν πειράζει, Τόμπι.

225
00:30:15,240 --> 00:30:16,240
Σας ευχαριστώ.

226
00:30:16,760 --> 00:30:17,860
Όλα βοηθούν.

227
00:30:18,300 --> 00:30:20,100
Ουάου, γλιστράω.

228
00:30:20,101 --> 00:30:21,661
Παίζεις με τον εαυτό σου εκεί μέσα;

229
00:30:21,940 --> 00:30:23,380
Χάσατε την εισαγωγή
των τριών λεπτών.

230
00:30:23,440 --> 00:30:24,200
Α, ναι, κύριε.

231
00:30:24,340 --> 00:30:25,620
Α, εννοώ, εννοώ, όχι, κύριε.

232
00:30:25,880 --> 00:30:27,220
Έχετε δέκα, δέκα δευτερόλεπτα.

233
00:30:28,680 --> 00:30:31,720
Πω πω, θα με πιάσουν αν
Δεν αρχίζω να δίνω σημασία.

234
00:30:34,560 --> 00:30:35,920
Πότε είναι η επέμβαση
της δεσποινίδας Σούζι;

235
00:30:36,840 --> 00:30:38,980
Μόλις βρουν
στον κατάλληλο δότη νεφρού.

236
00:30:39,480 --> 00:30:40,480
Τι γίνεται με εμένα;

237
00:30:40,620 --> 00:30:41,620
Είμαι δυνατός.

238
00:30:41,800 --> 00:30:43,360
Το έχουμε ξαναπεράσει,
 Τόμπι.

239
00:30:43,740 --> 00:30:44,860
Είστε λάθος ομάδα αίματος.

240
00:30:47,280 --> 00:30:49,220
Απλώς έψαχνα να βοηθήσω λίγο.

241
00:30:49,820 --> 00:30:50,820
Ω σκατά.

242
00:30:51,620 --> 00:30:52,620
ξέρω.

243
00:30:52,920 --> 00:30:53,920
Είστε όλοι καρδιά.

244
00:30:55,360 --> 00:30:58,960
Όλα θα πάνε μόνα τους αν μπορούμε να κρατηθούμε
μακριά από την αστυνομία για αρκετό καιρό.

245
00:31:00,020 --> 00:31:01,340
Πλησιάζουν πολύ.

246
00:31:01,860 --> 00:31:05,560
Tim Whittle, τώρα είσαι
πιο μακριά από ποτέ.

247
00:31:05,800 --> 00:31:06,800
Ναι κύριε.

248
00:31:06,840 --> 00:31:10,420
Τώρα, αυτές είναι οι περιοχές
όπου έχει πιάσει αρσενικά μέχρι τώρα.

249
00:31:10,880 --> 00:31:15,008
Τώρα διάολε γιατί
είναι τόσο δύσκολο να το βρεις

250
00:31:15,009 --> 00:31:18,820
μια ανόητη που νομίζει ότι είναι
διασκεδάζει να μεταδίδεις σεξ στο ραδιόφωνο;

251
00:31:19,240 --> 00:31:20,320
Δεν ξέρω, κύριε.

252
00:31:20,321 --> 00:31:22,220
Λοιπόν, προς Θεού, θα είναι
Καλύτερα να μάθεις.

253
00:31:22,560 --> 00:31:25,080
Ή θα έχω τον λοχία σου
Χτύπα δύο φορές για να σε σώσει!

254
00:31:25,340 --> 00:31:26,340
Μην στέκεστε μόνο εκεί!

255
00:31:26,440 --> 00:31:27,560
Βγάλε το σαπούνι από τα μάτια μου!

256
00:31:27,940 --> 00:31:28,940
Ναι κύριε.

257
00:31:32,380 --> 00:31:35,320
Παιδιά της αγάπης μου, τώρα
Ήρθε η ώρα να ρωτήσω.

258
00:31:35,780 --> 00:31:39,760
Ο αριθμός μας είναι 345-7333.

259
00:31:40,260 --> 00:31:43,660
Εάν έχετε άλλο αριθμό
Σημειώνεται, δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί.

260
00:31:44,020 --> 00:31:46,120
Να θυμάστε ότι αλλάζουμε
αριθμός κάθε μέρα.

261
00:31:46,121 --> 00:31:50,540
Δεν έχω την πολυτέλεια να αφήσω τη σύγχυση
μπείτε στις πολύ ιδιωτικές μας υποθέσεις.

262
00:31:55,360 --> 00:31:59,740
Εάν έχετε ειδικό αίτημα, εάν υπάρχει ειδικό εξάρτημα

263
00:32:00,080 --> 00:32:03,040
ότι θέλεις, τηλεφώνησέ με και θα κάνω ό,τι μπορώ για να σε ευχαριστήσω.

264
00:32:03,300 --> 00:32:06,540
Και ξέρεις πόσο βρώμικο
Η Σάλι μπορεί να σε ευχαριστήσει.

265
00:32:10,960 --> 00:32:12,920
Γεια σου, είμαι βρώμικη Σάλι.

266
00:32:13,400 --> 00:32:14,560
Α, αυτή είναι η Λίντα.

267
00:32:15,380 --> 00:32:17,320
Λοιπόν, ευχαριστώ που τηλεφώνησες, Dirty Sally.

268
00:32:17,820 --> 00:32:19,740
Τι μπορώ να κάνω που σου αρέσει;

269
00:32:20,460 --> 00:32:21,460
Είμαι κορίτσι.

270
00:32:21,640 --> 00:32:22,640
Το όνομά μου είναι όμορφο.

271
00:32:23,320 --> 00:32:24,320
Μην ανησυχείς, αγάπη μου.

272
00:32:24,780 --> 00:32:26,460
Οτιδήποτε πάει με την Dirty Sally.

273
00:32:27,020 --> 00:32:28,020
Ποιο είναι το αίτημά σας;

274
00:32:28,580 --> 00:32:30,500
Μπορείτε να παίξετε Getting It On by the Two;

275
00:32:31,040 --> 00:32:32,040
Κεφάλια;
 Θα κάνει.

276
00:32:32,140 --> 00:32:33,140
Και τηλεφώνησε ξανά, Λίντα.

277
00:32:33,440 --> 00:32:35,880
Όπως ξέρεις, Dirty Sally
Είναι πάντα διαθέσιμο.

278
00:32:41,600 --> 00:32:43,380
Ευχαριστώ που τηλεφώνησες, Dirty Sally.

279
00:32:43,900 --> 00:32:45,640
Τι θα λέγατε να το κάνετε μαζί μου μωρό μου;

280
00:32:46,000 --> 00:32:47,000
Θα ήθελα πολύ.

281
00:32:47,140 --> 00:32:48,620
Ευχαριστώ που τηλεφώνησες, Dirty Sally.

282
00:32:51,220 --> 00:32:53,680
Αυτό το πετυχαίνει και με τα δύο κεφάλια.

283
00:32:55,800 --> 00:32:58,831
Το αντιλαμβάνεσαι
υπάρχουν χιλιάδες άνθρωποι

284
00:32:58,832 --> 00:33:01,640
χορεύω και είμαι εδώ
κάθεσαι και μιλάς για αυτό;

285
00:33:02,840 --> 00:33:06,080
Ανάθεμα, δεσποινίς Σάλι, δεν υπάρχει
λόγος να ξεμείνει από αυτό.

286
00:33:06,860 --> 00:33:10,760
Λοιπόν, νομίζω ότι θα μπορούσες
όποιον ήθελες σε όλο τον κόσμο.

287
00:33:11,760 --> 00:33:13,000
Λοιπόν, θα σας πω κάτι.

288
00:33:13,400 --> 00:33:16,120
Αυτό το καταραμένο πρόγραμμα με κρατάει
Απασχολημένος έξι νύχτες την εβδομάδα.

289
00:33:16,360 --> 00:33:17,960
Παίρνω λιγότερα από οποιονδήποτε γνωρίζω.

290
00:33:19,780 --> 00:33:22,200
Αυτό δεν είναι ρεκόρ
από τη θέα των Δύο κεφαλιών;

291
00:33:22,440 --> 00:33:23,520
Ξέρεις τι λένε.

292
00:33:23,920 --> 00:33:27,060
Δύο κεφάλια είναι καλύτερα από ένα,
ειδικά όταν είναι σε ένα κορίτσι.

293
00:33:30,600 --> 00:33:31,980
Γεια σου, είμαι βρώμικη Σάλι.

294
00:33:32,420 --> 00:33:33,740
Γεια σας, είμαι ο Boris.

295
00:33:34,320 --> 00:33:35,760
Τι θα λέγατε να το κάνετε μαζί μου;

296
00:33:35,761 --> 00:33:38,180
Ω, ξέρω ότι είναι δύσκολο,
αλλά κράτα το χέρι σου εκεί.

297
00:33:38,520 --> 00:33:40,440
Όλα θα πάνε καλά στο τέλος.

298
00:33:44,280 --> 00:33:45,860
Ευχαριστώ που τηλεφώνησες, Dirty Sally.

299
00:33:46,280 --> 00:33:49,600
Λοιπόν, γιατί να μην καταστρέψετε ένα
κοπέλα με τρία σκυλιά σε μια νύχτα;

300
00:33:50,080 --> 00:33:51,080
Θα κάνει.

301
00:33:51,200 --> 00:33:53,040
Και θα σου μιλήσω όσο
η μουσική παίζει.

302
00:33:53,320 --> 00:33:56,134
Αυτό το τραγούδι είναι για α
τύπος. αλλά ξέρω ότι είναι πολλά

303
00:33:56,135 --> 00:33:58,760
των κοριτσιών που δεν έχουν
ένας άντρας αυτή τη στιγμή.

304
00:33:59,160 --> 00:34:01,520
Ας ανάψουμε λοιπόν μαζί.

305
00:34:03,040 --> 00:34:06,560
Καθισμένος σε μια καρέκλα,
Τοποθετήστε και τα δύο χέρια στον αστράγαλό σας.

306
00:34:10,010 --> 00:34:13,210
Τώρα ανεβάστε τα αργά
μέχρι να περάσει τα γόνατα.

307
00:34:14,530 --> 00:34:15,810
Πολύ αργά.

308
00:34:22,960 --> 00:34:27,200
Τώρα τοποθετήστε τα χέρια σας
το στήθος σας και τρίψτε ελαφρά.

309
00:34:28,640 --> 00:34:30,060
Χρησιμοποιήστε σταθερό ρυθμό.

310
00:34:33,020 --> 00:34:38,680
Βγάλε τώρα το σουτιέν σου και
αφήστε τα να αιωρούνται ελεύθερα.

311
00:34:39,500 --> 00:34:41,320
Προσπαθείς πολύ να βγεις.

312
00:34:56,200 --> 00:34:58,100
Τώρα βγάλε τα παπούτσια σου.

313
00:35:05,940 --> 00:35:09,020
Και τώρα βγάλε το φόρεμα ή τη φούστα σου.

314
00:35:10,980 --> 00:35:13,300
Πολύ αργά τώρα.

315
00:35:14,640 --> 00:35:16,200
Μη βιάζεσαι.

316
00:35:51,610 --> 00:35:54,580
Τώρα χαϊδέψτε αργά.

317
00:36:09,530 --> 00:36:11,830
Τώρα ας πάνε όλα καλά.

318
00:36:20,960 --> 00:36:23,100
Τώρα βγάλε το εσώρουχό σου.

319
00:36:44,980 --> 00:36:50,280
Φροντίστε να σύρετε τα δάχτυλά σας
ανάμεσα στους μηρούς σας ενώ τους βγάζετε.

320
00:37:49,740 --> 00:37:51,240
Αυτό είναι αρκετά καλό.

321
00:37:51,720 --> 00:37:55,480
Ναι, αλλά τα περισσότερα
πολύ καλό για αυτούς.

322
00:38:14,130 --> 00:38:16,350
Και τα δύο χέρια στο ανάχωμα της Αφροδίτης.

323
00:38:17,770 --> 00:38:19,470
Και τώρα στο στήθος σου.

324
00:38:21,910 --> 00:38:23,010
Κάντε απαλό μασάζ.

325
00:38:24,670 --> 00:38:25,850
Αναπνεύστε βαθιά.

326
00:38:27,450 --> 00:38:28,670
Κλείστε τα μάτια σας.

327
00:38:29,890 --> 00:38:32,290
Σύντομα τα ζεστά υγρά θα κυκλοφορήσουν.

328
00:38:34,230 --> 00:38:38,830
Θυμηθείτε τα σπουδαία
τι ήταν και πώς πάλλονταν.

329
00:38:39,610 --> 00:38:41,630
Γλιστρώντας μέσα και έξω.

330
00:38:42,510 --> 00:38:44,150
Μέσα και έξω.

331
00:39:34,590 --> 00:39:35,590
Μη σταματάς.

332
00:39:36,130 --> 00:39:37,390
Παρακαλώ μην σταματήσετε.

333
00:39:38,790 --> 00:39:40,170
Συνεχίστε να αντλείτε.

334
00:39:40,610 --> 00:39:41,670
Γέμισε με.

335
00:39:58,360 --> 00:39:59,980
Ευχαριστώ που παρακολουθήσατε.

336
00:40:05,360 --> 00:40:06,580
Άνοιξε το στόμα σου.

337
00:40:08,700 --> 00:40:11,280
Ήταν τόσο μεγάλο και τόσο καλό.

338
00:40:17,500 --> 00:40:18,640
Τώρα αφήστε το να πάει.

339
00:41:02,640 --> 00:41:05,500
Θεέ μου, σταμάτα να πηδάς πάνω στο μωρό.

340
00:41:16,060 --> 00:41:18,860
Ο χρόνος τελειώνει ξανά
ώρα για την Dirty Sally McGuire.

341
00:41:19,260 --> 00:41:23,680
Θυμηθείτε να στείλετε $5 στο
B-A-L-L στο Newport City.

342
00:41:24,120 --> 00:41:29,660
Και θα σας χαρίσουμε ώρες ενθουσιασμού και
καθαρή, καθαρή διασκέδαση με την Dirty Sally.

343
00:41:42,070 --> 00:41:47,810
Σταθμός 1, συντεταγμένες
327, 178, παραπάνω.

344
00:41:48,890 --> 00:41:51,350
Ελέγξτε τις συντεταγμένες 121, 305.

345
00:41:51,770 --> 00:41:52,770
Σταθμός 2, πάνω.

346
00:41:52,910 --> 00:41:54,030
Τα πήρα αυτή τη φορά.

347
00:41:54,450 --> 00:41:58,270
Όλες οι μονάδες, παρακαλώ προσεγγίστε
διασταυρούμενες συντεταγμένες. 187 και 289.

348
00:41:58,850 --> 00:41:59,850
Πάνω και έξω.

349
00:42:01,950 --> 00:42:03,770
Δεσποινίς Σάλι, θα είναι
Καλύτερα να μείνει ακίνητη.

350
00:42:04,010 --> 00:42:05,490
Βρισκόμαστε με ένα κατάλληλο πρόβλημα.

351
00:42:06,550 --> 00:42:07,610
Τι συμβαίνει, Τόμπι;

352
00:42:07,611 --> 00:42:11,030
Ο αισθητήρας στη συσκευή μου το λέει αυτό
υπάρχει μια ισχυρή εξελιγμένη ομάδα

353
00:42:11,031 --> 00:42:13,530
να μαζέψει βαμβάκι που έρχεται προς
μας και από τις δύο κατευθύνσεις.

354
00:42:20,670 --> 00:42:21,970
Δώσε του βοήθεια, Τόμπι.

355
00:42:22,310 --> 00:42:23,310
Είμαι κλεισμένος.

356
00:42:23,490 --> 00:42:26,930
Θα πρέπει να τρέξουμε στο σκοτάδι
Δεσποινίς Σάλι, αλλά μην ανησυχείτε, καλόγρια.

357
00:42:27,210 --> 00:42:28,370
Θα σε δω να το κάνεις σωστά.

358
00:42:34,150 --> 00:42:35,770
Μπορώ να μπλοκάρω τα ραδιόφωνα.

359
00:42:35,990 --> 00:42:36,990
Αυτό θα βοηθήσει κάποιους.

360
00:42:39,250 --> 00:42:41,190
Είναι η πρώτη φορά που πρέπει να το χρησιμοποιήσω.

361
00:42:42,210 --> 00:42:43,210
Υπερκόπωση.

362
00:42:47,290 --> 00:42:48,290
Είστε καλά;

363
00:42:48,730 --> 00:42:49,730
Είμαι καλά.

364
00:42:49,970 --> 00:42:51,330
Τουλάχιστον έτσι νομίζω.

365
00:42:52,430 --> 00:42:53,430
Πώς είμαστε;

366
00:43:21,570 --> 00:43:24,330
Καλύτερα να ανάψεις το φως
Ασφάλεια προς το παρόν, δεσποινίς Σάλι.

367
00:43:32,820 --> 00:43:33,820
Ποιος είναι;

368
00:43:34,920 --> 00:43:39,340
Τώρα, όπως το καταλαβαίνω, το σύστημά σας
η παρακολούθηση θα πρέπει να διαρκέσει περίπου 45 λεπτά και

369
00:43:39,660 --> 00:43:41,520
Εκπέμπουμε μόνο για 30 λεπτά.

370
00:43:42,200 --> 00:43:45,560
Ή έγιναν πολύ πιο γρήγορα
ή απλώς ήταν τυχεροί.

371
00:43:46,180 --> 00:43:49,240
Λοιπόν, ίσως θα έπρεπε να βρούμε ένα 15
-Λεπτό διάστημα και κάντε μια κίνηση.

372
00:43:49,700 --> 00:43:51,900
Ναι, ναι, υποθέτω ότι θα ήταν αρκετό.

373
00:43:52,600 --> 00:43:54,945
Ξέρεις, το πιστεύω πραγματικά

374
00:43:54,946 --> 00:43:57,280
Αυτό που συνέβη είναι ότι εγώ
Ήμουν πολύ ενθουσιασμένος που σε είδα.

375
00:43:57,540 --> 00:43:59,120
Δεν πρόσεχα τη δουλειά μου.

376
00:44:00,560 --> 00:44:02,700
Λυπάμαι πολύ, δεσποινίς Σάλι.

377
00:44:08,780 --> 00:44:10,020
Στοιχηματίζω ότι είσαι έτοιμος για αυτό.

378
00:44:11,080 --> 00:44:13,700
Αγόρι, μπορείς να στοιχηματίσεις
η κρεβατοκάμαρά σας θα είναι στο τέλος.

379
00:44:20,320 --> 00:44:22,886
Δεσποινίς Σάλι, ποτέ
Υπήρξα ο τύπος

380
00:44:22,887 --> 00:44:25,381
άνθρωπος που περπατά
εκεί και δεν λέει τι σκέφτεται.

381
00:44:25,440 --> 00:44:28,620
Λοιπόν, νομίζω ότι υπάρχει
κάτι καλύτερα να σου πω.

382
00:44:29,940 --> 00:44:30,620
Προς τα εμπρός.

383
00:44:30,920 --> 00:44:31,920
Σουτ από το ισχίο.

384
00:44:34,920 --> 00:44:38,947
Λοιπόν, δεν είναι έτσι
εύκολο να το πω, αλλά

385
00:44:38,948 --> 00:44:41,881
τον τελευταίο καιρό ήμουν
ονειρεύεται πολλά για σένα.

386
00:44:42,780 --> 00:44:45,564
Γίνεται τόσο άσχημα
Δεν μπορώ να κοιμηθώ γιατί

387
00:44:45,565 --> 00:44:48,681
τις νύχτες, απλά αναρωτιέμαι
πώς νιώθεις πραγματικά.

388
00:44:49,380 --> 00:44:52,980
Δεσποινίς Σάλι, ήμουν
νομίζοντας ότι θα ήταν καλό αν

389
00:44:52,981 --> 00:44:57,500
Λοιπόν αυτό που θέλω να πω είναι αυτό
Θα ήταν ίσως το πιο υπέροχο πράγμα.

390
00:44:59,300 --> 00:45:01,140
Λοιπόν, καταλαβαίνετε τι εννοώ.

391
00:45:01,580 --> 00:45:02,580
Σίγουρος.

392
00:45:03,180 --> 00:45:04,620
Γιατί δεν έρχεσαι εδώ;

393
00:45:04,920 --> 00:45:06,320
Ίσως μπορέσουμε να λύσουμε το πρόβλημά σας.

394
00:45:06,960 --> 00:45:07,960
Υπάρχει μια προϋπόθεση.

395
00:45:08,480 --> 00:45:09,480
Τι είναι αυτό;

396
00:45:09,600 --> 00:45:11,800
Θέλω να το ηχογραφήσω και
χρησιμοποιήστε το στο πρόγραμμα.

397
00:45:12,420 --> 00:45:14,640
Για να προσθέσω λίγο
αυθεντικότητα στην παράσταση.

398
00:45:15,220 --> 00:45:16,680
Λοιπόν, σίγουρα, δεσποινίς Σάλι.

399
00:45:17,920 --> 00:45:18,920
Σίγουρος.

400
00:45:20,240 --> 00:45:21,400
Όλα όσα λες.

401
00:45:41,030 --> 00:45:45,130
Και μπορείτε να με καλέσετε για μένα
πραγματικό όνομα, Dirty Sally.

402
00:45:48,910 --> 00:45:49,450
Λοιπόν.

403
00:45:49,451 --> 00:45:50,451
βρώμικη Σάλι.

404
00:45:51,330 --> 00:45:52,950
Να είσαι καλά με τη βρώμικη Σάλι.

405
00:45:53,950 --> 00:45:55,810
Και άγγιξε με παντού.

406
00:45:56,610 --> 00:45:59,210
Και μην ξεχάσεις να φιλήσεις
όλα τα καλά μέρη.

407
00:46:01,010 --> 00:46:04,350
Βγάλε τώρα τα ρούχα σου,
Το δέρμα σου να είναι κοντά στο δικό μου.

408
00:46:55,990 --> 00:46:57,990
Ω, ξέρω ότι θα είσαι καλά.

409
00:47:00,410 --> 00:47:01,410
τρέμεις.

410
00:47:04,240 --> 00:47:05,900
Τώρα ακουμπήστε το κεφάλι σας στο στήθος μου.

411
00:47:06,460 --> 00:47:07,560
Φίλησέ με απαλά.

412
00:47:09,420 --> 00:47:11,640
Ω ναι, εντάξει.

413
00:47:12,900 --> 00:47:14,500
Τώρα φίλησε τον άλλον.

414
00:47:58,780 --> 00:48:01,380
Ω, αυτό είναι καλό, δεσποινίς Σάλι.

415
00:48:01,381 --> 00:48:02,381
Δεσποινίς Σάλι.

416
00:48:23,700 --> 00:48:26,120
Ανάθεμα, τώρα το ξέρω
γιατί έφυγα από το αγρόκτημα.

417
00:49:42,700 --> 00:49:43,600
Δεσποινίς Σάλι.

418
00:49:43,601 --> 00:49:45,081
Χρησιμοποιήστε τη γλώσσα σας λίγο πιο ψηλά.

419
00:49:47,260 --> 00:49:48,260
Αυτό είναι όλο.

420
00:49:54,120 --> 00:49:55,900
Τώρα είστε στο σωστό μέρος.

421
00:49:57,560 --> 00:49:59,020
Και κόλλησε σε αυτό.

422
00:50:11,020 --> 00:50:15,806
Ω, ο ήχος της Τζούντι πρέπει
σταματήστε πριν επιστρέψει

423
00:50:15,807 --> 00:50:19,121
να τελειώνω, για να μπορώ
σας ενθουσιάσουμε και μπορούμε να ενώσουμε μαζί.

424
00:51:00,900 --> 00:51:04,900
Ω, αχ, αχ, αχ

425
00:51:07,130 --> 00:51:09,050
ρε χα

426
00:52:16,140 --> 00:52:19,440
Γαμώτο, αυτό είναι καλός καπνός
και καλύτερα από χειρότερα, δεσποινίς Σάλι.

427
00:52:19,780 --> 00:52:21,220
Θα το κάνουμε λίγο παραπάνω πάνω κάτω.

428
00:52:21,460 --> 00:52:22,460
Ω, αυτό είναι καλό.

429
00:52:28,140 --> 00:52:31,200
Κάνε τώρα αυτό το στρογγυλό πράγμα
το έκανες και σου φάνηκε τόσο καλό.

430
00:52:31,460 --> 00:52:31,760
Ω διάολε.

431
00:52:32,240 --> 00:52:38,480
Ω, βρώμικη Σάλι, βρώμικη Σάλι.

432
00:52:38,800 --> 00:52:40,180
Το νιώθω βρώμικο, Σάλι.

433
00:52:40,560 --> 00:52:40,620
Ναί.

434
00:52:40,920 --> 00:52:41,920
Ω διάολε.

435
00:54:15,260 --> 00:54:18,060
ρε χα

436
00:54:41,360 --> 00:54:44,160
ρε χα

437
00:55:37,430 --> 00:55:41,670
Αυτή η μάγισσα θα είναι χαμός
εκατομμυριούχος πριν τη βρεις.

438
00:55:42,930 --> 00:55:47,790
Λοιπόν, κύριε, πήγα σε κάθε πόλη
και σε κάθε ταχυδρομείο που

439
00:55:48,070 --> 00:55:50,490
είχε στον χάρτη του και δεν υπήρχε ούτε ένα τετράγωνο καταχωρημένο στη Sally McGuire.

440
00:55:50,730 --> 00:55:53,210
Έχεις μυαλό, χωρίς
πυξίδα, Μέντης ηλίθιος.

441
00:55:53,750 --> 00:55:55,570
Περιμένεις να σου στείλει
ένα γράμμα μετά;

442
00:55:55,990 --> 00:55:57,830
Για να σου δώσω τη διεύθυνση
της επόμενης εκπομπής σας;

443
00:55:59,490 --> 00:56:00,490
Ω

444
00:56:05,050 --> 00:56:06,170
Τι στο διάολο έκανες;

445
00:56:06,930 --> 00:56:07,530
Πέφτω για ύπνο;

446
00:56:07,850 --> 00:56:08,470
Ω όχι, κύριε.

447
00:56:08,850 --> 00:56:09,890
Τι λέγατε, κύριε;

448
00:56:09,891 --> 00:56:12,750
Είπε ότι υπάρχει
Πρέπει να έχεις πρωτοβουλία.

449
00:56:13,230 --> 00:56:13,850
Γίνε ηγέτης.

450
00:56:14,230 --> 00:56:15,230
Πάρτε αποφάσεις.

451
00:56:15,870 --> 00:56:17,810
Χτύπησε προς μία κατεύθυνση.

452
00:56:19,490 --> 00:56:21,430
Πρέπει να είμαι σαφής, λοχία;

453
00:56:23,270 --> 00:56:24,270
Ναι κύριε.

454
00:56:27,490 --> 00:56:30,310
Ξέρεις, ίσως μπορούσαμε
ηχογραφήστε τη μεσημεριανή εκπομπή.

455
00:56:31,070 --> 00:56:32,350
Όχι, δεν νομίζω.

456
00:56:32,630 --> 00:56:33,870
Οι μεγάλοι ακροατές μας είναι τη νύχτα.

457
00:56:34,090 --> 00:56:35,650
Πρέπει να έχουμε το καλύτερο
δείχνει για αυτούς.

458
00:56:35,890 --> 00:56:38,790
Βλέπετε, οτιδήποτε
Μπορούμε να ηχογραφήσουμε ότι θα ήταν μια πραγματική υπόθεση.

459
00:56:38,791 --> 00:56:40,490
Πρέπει να τα χρησιμοποιούμε το βράδυ.

460
00:56:42,570 --> 00:56:46,690
Ουάου, να ήμουν πιο σέξι,
όλα τα ραδιόφωνα θα καίγονταν.

461
00:56:48,130 --> 00:56:50,630
Θυμήσου, βοήθησες
αυτό το τελευταίο ήταν ελκυστικό.

462
00:56:51,230 --> 00:56:52,870
Ίσως θα μπορούσαμε
κάποιου είδους διαγωνισμό.

463
00:56:53,950 --> 00:56:57,910
Ο διαγωνισμός είναι μια χαρά, είναι μια χαρά, αλλά το
Το μόνο βραβείο που θα άξιζε θα ήσουν εσύ.

464
00:56:59,630 --> 00:57:01,110
Γεια, αυτή είναι μια καλή ιδέα.

465
00:57:02,490 --> 00:57:04,050
Ναι, αυτό πουλάει.

466
00:57:04,270 --> 00:57:05,250
Λοιπόν, τι είπα;

467
00:57:05,251 --> 00:57:08,349
Λοιπόν, ο διαγωνισμός θα είναι
που γράφει τα καλύτερα

468
00:57:08,350 --> 00:57:11,431
επιστολή και ο νικητής
θα πετάξει μια μπάλα στον αέρα.

469
00:57:11,910 --> 00:57:13,510
Ήταν μια υπέροχη ιδέα που είχατε.

470
00:57:13,850 --> 00:57:15,090
Έλα, θα σε κεράσω δείπνο.

471
00:57:18,270 --> 00:57:19,310
Τι ήθελες να φας;

472
00:57:20,690 --> 00:57:22,150
Γεια σε όλους εσάς τους νέους ερωτευμένους.

473
00:57:23,610 --> 00:57:26,750
Λοιπόν, βρώμικη Σάλι
έχει επιλέξει συνεργάτη

474
00:57:26,751 --> 00:57:29,650
παιχνίδια ανάμεσα στα χιλιάδες
γράμματα που ζητούσαν να παίξουν μαζί μου.

475
00:57:30,150 --> 00:57:32,030
Θέλω να σας πω ότι δεν ήταν εύκολο.

476
00:57:32,031 --> 00:57:35,278
Μερικά από τα γράμματα
με ενθουσίασαν τόσο πολύ που

477
00:57:35,279 --> 00:57:38,471
έπρεπε να πάρω
κρύα μπάνια ανάμεσά τους.

478
00:57:38,710 --> 00:57:41,310
Είμαι σίγουρος ότι μπορείς
με βλέπεις να κάθομαι γυμνή στην μπανιέρα μου.

479
00:57:42,350 --> 00:57:43,970
Τέλος πάντων, εδώ
είναι το νικητήριο φύλλο.

480
00:57:44,450 --> 00:57:45,650
Το έστειλε ο Μάικ.

481
00:57:46,090 --> 00:57:48,670
Ονομάζει τον εαυτό του Mike plus 12.

482
00:57:49,130 --> 00:57:50,850
Γεια, αυτό είναι το γράμμα μου.

483
00:57:51,270 --> 00:57:52,270
Ποιο είναι το γράμμα σας;

484
00:57:52,550 --> 00:57:54,510
Αυτή η βρώμικη Σάλι
Θα διαβάσουν στον αέρα.

485
00:57:55,810 --> 00:57:57,590
Γαμώτο, αυτό είναι υπέροχο.

486
00:57:58,610 --> 00:58:00,510
Τι καλό έχει ένα ηλίθιο γράμμα;

487
00:58:01,030 --> 00:58:02,650
Ω ναι, να σου πω.

488
00:58:02,810 --> 00:58:05,150
Έχω το Dirty Sally ζωντανά στον αέρα.

489
00:58:05,610 --> 00:58:07,030
Ω, φίλε, αυτό είναι θέαμα.

490
00:58:08,670 --> 00:58:09,950
Σήκω από το κρεβάτι μου.

491
00:58:12,470 --> 00:58:13,670
Περίμενε λίγο, αυτό είναι το κρεβάτι μου.

492
00:58:14,870 --> 00:58:16,310
Εντάξει, αλλά μην φύγεις από εκεί.

493
00:58:16,430 --> 00:58:18,310
Ω, Μπαμπς, μωρό μου, περίμενε,
περίμενε, περίμενε ένα λεπτό.

494
00:58:18,750 --> 00:58:22,770
Αγάπη μου, αγάπη μου, μόνο και μόνο επειδή μου αρέσει κάποιος άλλος
Κορίτσι δεν σημαίνει ότι δεν μου αρέσεις.

495
00:58:43,760 --> 00:58:44,120
Μητέρα.

496
00:58:44,600 --> 00:58:49,840
Ω, μαμά.

497
00:58:54,490 --> 00:58:55,570
Ω, μαμά.

498
00:58:59,110 --> 00:59:01,090
Σε αγαπώ αγάπη μου.

499
00:59:01,670 --> 00:59:02,830
Ω ναι.

500
00:59:06,990 --> 00:59:07,990
Ερχομαι.

501
00:59:14,690 --> 00:59:15,690
Περιμένετε.

502
00:59:34,060 --> 00:59:35,360
Μη σταματάς.

503
00:59:36,320 --> 00:59:39,300
Ω, είναι καλό.

504
00:59:39,920 --> 00:59:42,500
Ερχομαι.

505
00:59:42,760 --> 00:59:45,040
Ω, γλυκιά μου.

506
00:59:50,500 --> 00:59:51,560
Ερχομαι.

507
00:59:51,680 --> 00:59:56,460
Ω, γλυκιά μου, έλα.

508
01:00:00,000 --> 01:00:01,000
Θεέ μου.

509
01:00:30,720 --> 01:00:32,420
Περίμενε, περίμενε, περίμενε.

510
01:02:00,310 --> 01:02:02,270
Άσε με να μείνω ακίνητος.

511
01:02:08,930 --> 01:02:11,650
Λίγο ακόμα.

512
01:02:11,970 --> 01:02:12,970
Λίγο ακόμα.

513
01:02:13,170 --> 01:02:14,170
Λίγο ακόμα.

514
01:02:19,550 --> 01:02:22,550
Λίγο ακόμα.

515
01:02:28,910 --> 01:02:30,910
Θεέ μου.

516
01:02:52,610 --> 01:02:56,358
Αγαπητή βρώμικη Σάλι, μετά
για να ακούσετε το πρόγραμμά σας

517
01:02:56,359 --> 01:02:59,310
ένα άλλο βράδυ, έτρεξα έξω και
Είχα τρεις από τους αγαπημένους μου φίλους.

518
01:02:59,990 --> 01:03:03,110
Και όταν έφτασα σπίτι, κατάλαβα
ότι δεν ήταν ακόμα ικανοποιημένη.

519
01:03:03,710 --> 01:03:05,750
Τότε το ήξερα
Έπρεπε να έχω κάτι καλύτερο.

520
01:03:07,890 --> 01:03:11,030
Η απλή αναφορά του ονόματός σου
εγείρει κάθε λογής πράγματα.

521
01:03:11,550 --> 01:03:14,585
Λέω στον εαυτό μου, έχεις αρκετά

522
01:03:14,586 --> 01:03:18,091
για όλους, έτσι πρέπει
μοιραστείτε το με την Dirty Sally.

523
01:03:21,340 --> 01:03:24,800
Ο ίδιος ο Επίτροπος το έκανε
ένα αίτημα στο τμήμα μου.

524
01:03:26,020 --> 01:03:29,700
Λέει ότι αυτό είναι
κορίτσι ή τον πισινό μου.

525
01:03:31,720 --> 01:03:37,080
Τώρα, δεν θέλουμε να συμβεί αυτό σε εσάς
τίποτα στον κώλο μου, σωστά, λοχία;

526
01:03:38,080 --> 01:03:39,080
Όχι κύριε.

527
01:03:39,240 --> 01:03:42,776
Πριν εμβαθύνουμε στο
φτιαγμένο με τον νικητή μας

528
01:03:42,777 --> 01:03:45,460
διαγωνισμό, θέλω να το αναφέρω
Έλαβα αρκετά γράμματα από κορίτσια.

529
01:03:45,461 --> 01:03:50,640
Και παρόλο που συνήθως δεν είναι δικό μου
τσάντα, Μερικοί από τους στίχους με άναψαν.

530
01:03:51,240 --> 01:03:55,140
Έτσι αποφάσισα ότι είμαι εγωιστής.
και άδικο να μην συμπεριλαμβάνονται οι νεοσσοί.

531
01:03:55,820 --> 01:03:59,800
Θα διαλέξω το καλύτερο γράμμα από ένα κορίτσι,
και αυτή και εγώ θα κάνουμε μια σκηνή στον αέρα.

532
01:04:00,220 --> 01:04:04,080
Αν όλα πάνε καλά, ίσως
Αποφασίζω ακόμη και να κάνω ένα τρίο.

533
01:04:05,820 --> 01:04:07,420
Αυτό δεν θα είχε σημασία για μένα.

534
01:04:07,800 --> 01:04:11,720
Ξέρω τι σκέφτεσαι, Ντίμγουιτλ.

535
01:04:11,721 --> 01:04:13,200
και μπορείς απλά να το ξεχάσεις.

536
01:04:16,520 --> 01:04:18,580
Λοιπόν, αυτό είναι όλο.

537
01:04:28,660 --> 01:04:29,880
Θεέ μου, δεν μπορώ καν να σκεφτώ πια.

538
01:04:30,200 --> 01:04:31,280
Είστε έτοιμοι, δεσποινίς Σάλι.

539
01:04:33,120 --> 01:04:37,177
Ευχαριστώ για

540
01:04:37,178 --> 01:04:41,600
τα τριαντάφυλλα

541
01:04:43,780 --> 01:04:45,060
Τώρα, τρελό εραστή μου, ήρθε η ώρα να το δείξουμε σε όλους τους ακροατές μας
Η αγάπη μπορεί να είναι ένα υπέροχο άθλημα για να διασκεδάσετε και να κερδίσετε.

542
01:04:45,920 --> 01:04:47,740
Άσε με να το κάνω, γλυκιά μου.

543
01:04:48,600 --> 01:04:53,020
Τώρα γδύσου με σιγά σιγά.

544
01:05:02,470 --> 01:05:04,630
Έτσι ώστε κάθε ένδυμα
Το ότι αφαιρείται με ενθουσιάζει.

545
01:05:05,430 --> 01:05:06,930
Έχεις και μακριά γλώσσα.

546
01:05:36,370 --> 01:05:38,310
Βγάλε μου το φόρεμα.

547
01:05:38,830 --> 01:05:39,730
Ω, είναι τόσο μαλακά και ζεστά.

548
01:05:39,731 --> 01:05:40,731
Θεέ μου.

549
01:09:34,350 --> 01:09:36,350
Θεέ μου.

550
01:09:37,590 --> 01:09:40,030
Αυτό ήταν καλό, αγαπητέ. Τώρα
Μπορούμε να το κάνουμε ίντσα προς ίντσα;

551
01:09:42,570 --> 01:09:44,270
Έτριψα τους μηρούς μου απαλά.

552
01:09:47,430 --> 01:09:50,750
Η Τζούντι Σάλι δεν μπορούσε
σταματήστε να το σκέφτεστε.

553
01:09:54,750 --> 01:09:55,110
Ουάου.

554
01:09:55,470 --> 01:09:57,770
Τα μαλλιά σου είναι πολύ απαλά εκεί κάτω.

555
01:09:58,850 --> 01:09:59,870
εγώ απλά

556
01:10:00,000 --> 01:10:01,960
Του έβαλα κρέμα ξέβγαλμα και το έτριψα.

557
01:10:02,300 --> 01:10:04,220
Φυσικά, φτιάχνω τη δική μου κρέμα.

558
01:10:04,700 --> 01:10:06,160
Έχει καλύτερη γεύση έτσι.

559
01:10:08,340 --> 01:10:10,040
Σκατά, καυλώνομαι.

560
01:10:19,120 --> 01:10:20,300
Ανάθεμα, είναι πανέμορφες.

561
01:10:24,110 --> 01:10:26,550
Για εσάς που είστε
Ακούγοντας, να σας πω κάτι.

562
01:10:26,870 --> 01:10:28,710
Αυτό το κορίτσι δεν φαίνεται!

563
01:10:29,610 --> 01:10:31,170
Ποια είναι η γλώσσα σου, αγάπη μου;

564
01:10:31,390 --> 01:10:33,850
Δεν θα ήθελα η FCC να με θυμώσει.

565
01:10:34,090 --> 01:10:36,950
Ίσως πρέπει να τους φωνάξω,
για να σε ανανεωσω.

566
01:10:40,930 --> 01:10:42,310
Α, μυρίζεις ωραία.

567
01:10:43,330 --> 01:10:45,090
Είναι η νέα κρέμα ξεβγάλματος που χρησιμοποιώ.

568
01:10:45,510 --> 01:10:50,310
Δεν ξέρεις πόσο δύσκολο είναι να το βρεις
μια καλή κρέμα και περιμένετε να τη δοκιμάσετε.

569
01:10:51,430 --> 01:10:53,490
Θα το κάνω αμέσως τώρα.

570
01:11:07,090 --> 01:11:09,870
Ουάου, τα μαλλιά σου είναι τόσο απαλά.

571
01:11:17,250 --> 01:11:19,650
Μπορώ να νιώσω ξανά αυτό το μεγάλο πράγμα;

572
01:11:21,450 --> 01:11:22,890
εραστής;
 Προσοχή, δεν ανάβει.

573
01:11:23,710 --> 01:11:26,210
Πες του να περιμένει τουλάχιστον
μέχρι να του δώσω ένα φιλί.

574
01:11:29,370 --> 01:11:31,170
Ω, είναι τόσο μαλακά και ζεστά.

575
01:11:33,530 --> 01:11:35,030
Άσε το σιγά σιγά, αγαπητέ.

576
01:11:35,390 --> 01:11:36,630
Δεν θέλουμε να σπάσουμε τίποτα.

577
01:11:37,730 --> 01:11:40,050
Μην το βιάζεστε μέχρι
να είσαι ωραίος και γλιστερός.

578
01:11:40,990 --> 01:11:42,510
Ναι, πήγαινε εκεί πάνω.

579
01:11:42,950 --> 01:11:45,870
Πόσο ακόμα υπάρχει;

580
01:11:46,210 --> 01:11:47,290
Αρκετά για να ικανοποιηθούν.

581
01:11:48,610 --> 01:11:49,970
Είναι ήδη τόσο πολύ.

582
01:11:50,730 --> 01:11:52,210
Κράτα το σκληρό, αγαπητέ.

583
01:11:52,570 --> 01:11:56,370
Δεν ξέρω πόσες φορές ήρθα,
αλλά γινόταν όλο και καλύτερο.

584
01:13:13,130 --> 01:13:16,130
Α, κάνει ζέστη.

585
01:13:50,190 --> 01:13:51,590
Ω, γλυκιά μου.

586
01:14:46,540 --> 01:14:49,340
Ω, γλυκιά μου.

587
01:17:16,150 --> 01:17:17,150
Γεια σου κορίτσι.

588
01:17:17,390 --> 01:17:18,710
Τώρα σταμάτα αυτό το σκατά.

589
01:17:18,950 --> 01:17:19,950
Είσαι μαζί μου τώρα.

590
01:17:20,210 --> 01:17:21,690
Δεν μπορώ να το βοηθήσω αν είναι καλό.

591
01:17:21,990 --> 01:17:23,350
Αυτό δεν σημαίνει ότι δεν είσαι καλός.

592
01:17:23,730 --> 01:17:25,690
Φυσικά, δεν έχετε
τα ίδια προσόντα.

593
01:17:27,050 --> 01:17:27,790
Αποκτήστε το.

594
01:17:28,070 --> 01:17:29,070
Τώρα συγκρίνει.

595
01:17:29,370 --> 01:17:30,370
Λοιπόν, είναι λογικό.

596
01:17:30,630 --> 01:17:31,070
Ναι, το κάνει.

597
01:17:31,071 --> 01:17:32,231
Ναι, Τομ, δεν πληροίς τις προϋποθέσεις.

598
01:17:32,270 --> 01:17:33,270
Ούτε εσύ.

599
01:18:29,210 --> 01:18:30,830
Περίμενε, περίμενε, περίμενε.

600
01:18:30,831 --> 01:18:31,831
Περιμένετε.

601
01:18:44,410 --> 01:18:50,410
Αν βρω αυτό το κορίτσι, θα της δώσω ένα.

602
01:19:07,050 --> 01:19:09,210
Αυτό είναι βρώμικο που λέει αντίο η Σάλι.

603
01:19:09,550 --> 01:19:14,890
Αν κάποιος άλλος μπορεί να έρθει πιο κοντά
Στον Mike, γράψε μου τώρα.

604
01:19:16,010 --> 01:19:17,930
Κρατήστε αυτές τις κάρτες και τα γράμματα.

605
01:19:22,990 --> 01:19:25,950
Άκου, Μάικ, ήταν πολύ ωραίο.
σας έχω στο πρόγραμμα σήμερα.

606
01:19:26,350 --> 01:19:27,590
Λοιπόν, πρέπει να τελειώσει εδώ;

607
01:19:27,730 --> 01:19:29,110
Το ίδιο ισχύει και για την Dirty Sally.

608
01:19:29,510 --> 01:19:30,510
Πρέπει να βγάλει τα προς το ζην.

609
01:19:30,630 --> 01:19:31,790
Δεν μπορώ να έχω κόμπλεξ.

610
01:19:33,110 --> 01:19:34,510
Λοιπόν, μπορώ να σε ξαναδώ κάποια στιγμή;

611
01:19:34,850 --> 01:19:36,390
Λοιπόν, δεν υπάρχει τρόπος να με βρεις.

612
01:19:36,950 --> 01:19:38,590
Λοιπόν, τι συμβαίνει όταν
δεν δουλεύεις;

613
01:19:38,630 --> 01:19:40,510
Εννοώ, κάνεις μόνο τρία
μισή ώρα δείχνει την ημέρα.

614
01:19:40,570 --> 01:19:42,430
Αυτό είναι το μυστικό μου, εγώ και ο Μάικλ, αγόρι.

615
01:19:42,810 --> 01:19:47,310
Βλέπετε, έχω και μια σταθερή δουλειά.
μέχρι να μεγαλώσει λίγο αυτή η επιχείρηση.

616
01:19:47,590 --> 01:19:49,530
Ή κάποιος με πληρώνει για να τα παρατήσω.

617
01:19:50,630 --> 01:19:52,030
Ευχαριστώ για όλα, Mike.

618
01:19:52,470 --> 01:19:53,470
Ήσουν υπέροχος.

619
01:19:54,610 --> 01:19:56,670
Δεσποινίς Σάλι, ήρθε η ώρα να φύγουμε.

620
01:19:57,150 --> 01:19:59,350
Αυτή η σταθερή θέση είναι
εξαιρετικά εύκολο στην παρακολούθηση.

621
01:20:00,000 --> 01:20:03,000
Νόμιζα ότι έπρεπε να εμφανιστούν κάποια
χάλκινα ελικόπτερα ανά πάσα στιγμή.

622
01:20:03,680 --> 01:20:08,260
Ω, θα το ευνουχίσω αυτό το κορίτσι
τι κάνει στην αστυνομία μου.

623
01:20:09,000 --> 01:20:12,040
Πολύ σύντομα δεν θα έχω αστυνομία
σε κλήση κατά τη διάρκεια του προγράμματός σας.

624
01:20:13,180 --> 01:20:16,132
Θα έχουμε έγκλημα και
αχαλίνωτη βία σε

625
01:20:16,133 --> 01:20:19,940
δρόμους τρεις φορές την ημέρα
κατά τη διάρκεια του προγράμματός σας.

626
01:20:20,600 --> 01:20:27,180
Τώρα, Dibwittle, σου δίνω μόνο 24
ώρες ακόμα και μετά θα είναι ο κώλος σου.

627
01:20:28,040 --> 01:20:30,120
Ο κύριος Τρότεν θα δουλέψει
μέχρι αργά απόψε.

628
01:20:30,340 --> 01:20:32,260
Θα χρειαστείτε κάποιον να σας βοηθήσει.

629
01:20:32,560 --> 01:20:34,340
Λοιπόν, μη μου μιλάς για αυτό.

630
01:20:34,540 --> 01:20:35,540
Άκου, Σάλι.

631
01:20:36,160 --> 01:20:40,240
Αν ο κ. Τρότεν πει ότι κάποιος εργάζεται μέχρι
αργά απόψε, κάποιος θα δουλεύει μέχρι αργά.

632
01:20:40,540 --> 01:20:42,120
Άρα δουλεύεις μέχρι αργά μαζί του.

633
01:20:42,260 --> 01:20:43,900
Έχω βαρεθεί να προσπαθεί να με ψηλαφίσει.

634
01:20:44,340 --> 01:20:45,420
Τι σημαίνει αυτό;

635
01:20:45,980 --> 01:20:47,760
Σημαίνει ακριβώς αυτό που είπα.

636
01:20:48,300 --> 01:20:51,100
Ίσως δεν σε νοιάζει ποιος βάζει
τα βρώμικα χέρια του στο σώμα σου.

637
01:20:51,460 --> 01:20:52,960
Μου αρέσει να επιλέγω μόνος μου την τύχη.

638
01:20:54,140 --> 01:20:56,020
Έπρεπε να το κάνεις αυτό, σκύλα!

639
01:21:26,240 --> 01:21:27,240
Με συγχωρείτε.

640
01:21:30,000 --> 01:21:31,100
Είναι εδώ ο κύριος Τρότεν;

641
01:21:36,400 --> 01:21:38,340
Θα σας ζητήσουμε να τον καλέσετε, παρακαλώ.

642
01:21:40,240 --> 01:21:41,920
Ω, λοχίας Dibwittle, Λος Άντζελες.

643
01:21:41,080 --> 01:21:42,080
Αστυνομία.

644
01:21:42,500 --> 01:21:44,800
Ω, μια στιγμή, παρακαλώ.

645
01:21:49,300 --> 01:21:52,420
Κύριε Τρότεν, αυτή είναι η απόδειξη
της αστυνομίας. και είμαι εδώ για να σε δω.

646
01:21:52,960 --> 01:21:53,960
Λοιπόν.

647
01:21:55,760 --> 01:21:56,760
Θέλεις να καθίσεις;

648
01:21:56,960 --> 01:21:58,600
Ο κύριος Τρότεν θα είναι
μαζί σου σε ένα λεπτό.

649
01:22:05,680 --> 01:22:08,940
Ξέρεις, όλες οι δουλειές
κόσμο, πρέπει να έχεις το πιο ενδιαφέρον.

650
01:22:09,740 --> 01:22:10,941
Ναι, είναι αρκετά ενδιαφέρον.

651
01:22:11,720 --> 01:22:15,420
Τις περισσότερες φορές, εκτός
Τέτοιες εργασίες είναι λίγο βαρετές.

652
01:22:16,500 --> 01:22:17,500
Τι κάνεις;

653
01:22:19,160 --> 01:22:20,500
Λοιπόν, ίσως μπορείτε να με βοηθήσετε.

654
01:22:22,420 --> 01:22:23,420
Πόσο καιρό δούλευες εδώ;

655
01:22:23,460 --> 01:22:24,460
Τρία χρόνια.

656
01:22:24,560 --> 01:22:28,540
Τι μπορώ να κάνω για να βοηθήσω
ένας μεγάλος και όμορφος άντρας σαν εσένα;

657
01:22:29,320 --> 01:22:31,040
Α, θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω ένα
λίστα των μηχανικών σας.

658
01:22:36,180 --> 01:22:40,000
Θέλω να πω, χρειάζομαι μια λίστα με
τους μηχανικούς της τα τελευταία τρία χρόνια.

659
01:22:40,340 --> 01:22:44,280
Κοίτα, ερευνώ
ένας πειρατικός ραδιοφωνικός σταθμός.

660
01:22:44,880 --> 01:22:46,980
Προσπαθώ να πάρω
μια ιδέα για τους μηχανικούς.

661
01:22:47,580 --> 01:22:49,040
Α, αυτό είναι εύκολο.

662
01:22:50,000 --> 01:22:52,860
Ήλπιζα ότι θα είχες
κάτι δύσκολο στο οποίο

663
01:22:52,861 --> 01:22:55,940
θα μπορούσαμε να εργαστούμε κατά τη διάρκεια
ώρες, σαν σε σκοτεινό δωμάτιο.

664
01:22:56,320 --> 01:23:01,280
Λοιπόν, υποθέτω ότι αυτό Ω,
Μπορείς να με λες Νάνσυ.

665
01:23:02,260 --> 01:23:05,100
Τέλος πάντων, υποθέτω
Σε έβαλα σε δύσκολη θέση.

666
01:23:05,480 --> 01:23:09,580
Φαντάζομαι ότι έχεις αστέρια
ταινίες και κάθε λογής κορίτσια

667
01:23:09,740 --> 01:23:11,220
όμορφες για να βγεις έξω, και όχι
μόνο παλιοί ρεσεψιονίστ.

668
01:23:12,540 --> 01:23:14,613
Άκου, είσαι κορίτσι
πολύ όμορφο και δεν θα το έχεις ποτέ

669
01:23:14,614 --> 01:23:16,560
να ανησυχείς
κανένα κορίτσι δεν είναι πιο όμορφο.

670
01:23:16,561 --> 01:23:18,820
Είμαι πολύ νέος;

671
01:23:19,380 --> 01:23:20,380
Όχι.

672
01:23:21,060 --> 01:23:23,160
Ξέρεις, θα ήμουν χαρούμενος
να σας ζητήσω να βγείτε.

673
01:23:23,700 --> 01:23:25,120
Μόνο που ξέρω.

674
01:23:25,340 --> 01:23:25,920
Είστε σε υπηρεσία.

675
01:23:26,300 --> 01:23:27,700
Το αφεντικό σου δεν σε αφήνει.

676
01:23:28,300 --> 01:23:30,960
Λοιπόν, δεν μπορούσα να της ζητήσω να βγούμε
κανέναν δεν ήθελα στην ώρα μου.

677
01:23:31,380 --> 01:23:33,400
Δηλαδή, αν θέλω να προσκαλέσω
να βγω ραντεβού με ένα κορίτσι, μπορώ.

678
01:23:33,860 --> 01:23:34,520
Και θα γίνει.

679
01:23:34,840 --> 01:23:35,920
Ω, ευχαριστώ.

680
01:23:36,360 --> 01:23:39,760
Φεύγω από τη δουλειά στις πέντε και μισή. και εμένα
Θα πάω σπίτι και θα αλλάξω, και θα βρω τον εαυτό μου

681
01:23:39,761 --> 01:23:41,920
εσύ στο Ω,
που ήθελες να πας;

682
01:23:43,940 --> 01:23:44,940
Όπου θέλεις.

683
01:23:55,320 --> 01:23:56,320
Ω.

684
01:24:04,060 --> 01:24:09,560
Μπορεί να μην το πιστεύεις, αλλά είσαι ο
Ο πρώτος άντρας με τον οποίο κοιμήθηκα.

685
01:24:10,420 --> 01:24:12,240
Θα είσαι, Τζένα, σωστά;

686
01:24:12,520 --> 01:24:13,520
Ω ναι, αγάπη μου.

687
01:24:13,820 --> 01:24:14,820
υπόσχομαι.

688
01:24:16,040 --> 01:24:18,540
Ουάου, δεν ήξερα ότι είσαι παρθένα.

689
01:24:22,780 --> 01:24:25,840
Μπορείτε να το πιστέψετε αυτό
σκατά τι σου είπε;

690
01:24:26,280 --> 01:24:29,580
Ω, τι μεγάλο, όμορφο στήθος έχεις.

691
01:24:30,720 --> 01:24:32,040
Κάλεσε, ηλίθια.

692
01:24:35,020 --> 01:24:36,020
Θεέ μου.

693
01:24:36,440 --> 01:24:38,680
Δεν ξέρω αν μπορώ να συνεχίσω
προχωρήστε με αυτό.

694
01:24:39,100 --> 01:24:40,780
Ω μωρό μου, ξέρεις ότι δεν το ξέρω
έχεις κάτι να ανησυχείς.

695
01:24:41,540 --> 01:24:43,680
Είμαι αστυνομικός, άρα έχω ακεραιότητα.

696
01:24:44,240 --> 01:24:45,320
Δεν θα σου έκανε κακό.

697
01:24:45,900 --> 01:24:46,900
θα προσέχω.

698
01:24:48,860 --> 01:24:52,180
Κάλεσε, γαμημένοι ηλίθιοι.

699
01:24:53,040 --> 01:24:54,040
Σωστά, αγάπη μου.

700
01:24:54,360 --> 01:24:57,120
Υπάρχουν κάποια πράγματα που
Η αστυνομία δεν θα έπρεπε καν να ακούσει, σωστά;

701
01:24:57,121 --> 01:24:59,540
Θεέ μου.

702
01:25:00,380 --> 01:25:02,360
Δεν νομίζω ότι συμβαίνει αυτό.

703
01:25:02,760 --> 01:25:05,300
Ω, μου αρέσουν οι αυθεντίες.

704
01:25:05,940 --> 01:25:08,300
Βάζω στοίχημα ότι έχεις
πολλή εμπειρία με κορίτσια.

705
01:25:09,000 --> 01:25:12,680
Νομίζω ότι όλα τα κορίτσια πρέπει να έχουν
ένας άντρας βίωσε την πρώτη φορά.

706
01:25:13,120 --> 01:25:14,840
Ναι, έχω αρκετή εμπειρία.

707
01:25:17,340 --> 01:25:20,560
Θα τα κάνεις όλα αυτά
σέξι τι κάνουν οι Γάλλοι;

708
01:25:21,040 --> 01:25:22,840
Διάβασα τα πάντα για αυτούς.

709
01:25:24,100 --> 01:25:26,460
Ναι, ίσως είναι η διέξοδος του δειλού.

710
01:25:27,660 --> 01:25:28,880
Απλώς δεν ξέρω.

711
01:25:30,680 --> 01:25:32,620
Ω, αυτό είναι ωραίο.

712
01:25:33,600 --> 01:25:35,220
Είσαι σίγουρος ότι
Δεν θα μείνω έγκυος;

713
01:25:35,800 --> 01:25:39,960
Λοιπόν, αν δεν μπορείτε να εμπιστευτείτε τον εαυτό σας
Τοπική αστυνομία, ποιον μπορείτε να εμπιστευτείτε;

714
01:25:48,220 --> 01:25:49,720
Ω, είμαι τόσο ενθουσιασμένος.

715
01:25:50,440 --> 01:25:52,940
Φανταστείτε να χάσω το δικό μου
παρθενία με αστυνομικό.

716
01:25:53,820 --> 01:25:56,740
Τι θα κάνατε τώρα αν
πω; Ήταν ανήλικος;

717
01:25:57,180 --> 01:25:58,900
Θα ήταν πολύ αργά για αυτό, αγάπη μου.

718
01:25:59,900 --> 01:26:01,180
Εννοείς ότι θα με βίαζες;

719
01:26:01,600 --> 01:26:02,600
Βάζετε στοίχημα.

720
01:26:03,880 --> 01:26:07,940
Βλάκα, μόλις αυτοκτόνησες.

721
01:26:11,720 --> 01:26:15,140
Ενεργοποιήστε το, ανάψτε το, ανάψτε το.

722
01:26:16,260 --> 01:26:17,340
Ω, μου αρέσει αυτό.

723
01:26:27,180 --> 01:26:28,500
Μην είσαι ντροπαλός.

724
01:26:29,840 --> 01:26:32,820
Έλα εδώ, μεγάλο αγόρι.

725
01:26:47,320 --> 01:26:49,320
χμ, ναι.

726
01:26:49,660 --> 01:26:53,840
Ξέρω τι θέλεις.

727
01:26:58,400 --> 01:26:59,900
Ας προχωρήσουμε.

728
01:27:27,180 --> 01:27:29,980
Ω, αυτό δεν είναι αγώνας, αλλά
Δεν είναι αγώνας αγώνα για την Dirty Sally.

729
01:27:32,620 --> 01:27:33,680
Πάρε με.

730
01:27:36,860 --> 01:27:40,240
Συνέχισε, συνέχισε
προχώρα, συνέχισε.

731
01:27:41,000 --> 01:27:42,600
Φορέστε το.

732
01:28:50,000 --> 01:28:51,800
Για τη βρώμικη Σάλι.

733
01:28:52,320 --> 01:28:53,780
Ω, αυτό είναι ωραίο.

734
01:28:53,781 --> 01:28:55,840
Ω, αυτή η βρώμικη Σάλι.

735
01:28:58,380 --> 01:29:01,960
Είσαι ο ένας, είσαι
το σωστό. εσύ είσαι αυτός.

736
01:29:01,961 --> 01:29:04,480
Ω, ω, ω.

737
01:29:21,840 --> 01:29:24,000
Μπορώ να την αγαπήσω;

738
01:29:26,590 --> 01:29:28,840
Ξέρω τι θέλεις.

739
01:29:33,141 --> 01:29:37,141
Ξέρω τι θέλεις.

740
01:29:37,141 --> 01:29:40,280
Είναι η μία, αυτή είναι η μία
υποδεικνύεται, αυτή είναι η υποδεικνυόμενη.

741
01:29:41,200 --> 01:29:43,200
Δηλαδή, αυτός είμαι.

742
01:29:48,680 --> 01:29:51,100
Κιτ κοστουμιών για γυναικεία υποκριτή.

743
01:29:51,500 --> 01:29:57,120
Ραδιόφωνο, ξυράφι, χαρτί
τουαλέτα, κρέμα ξυρίσματος, σήμα.

744
01:29:59,120 --> 01:30:00,120
Δεν ξέρω.

745
01:30:00,000 --> 01:30:01,220
Μπορείς να το κρατήσεις.

746
01:30:02,100 --> 01:30:04,500
Αλλά μην ξεχάσετε το πάσο σας για τον ζωολογικό κήπο.

747
01:30:12,790 --> 01:30:13,790
Λοιπόν, αυτό είναι όλο.

748
01:30:14,850 --> 01:30:17,450
Μόνο που μπορείς να ξεχάσεις
ότι ήσουν κάποτε αστυνομικός.

749
01:30:17,970 --> 01:30:22,250
Αν μάθω ότι έχεις ποτέ
είπε σε κάποιον ότι ήσουν από απόσταση

750
01:30:22,251 --> 01:30:26,730
που συνδέονται με αυτή τη δύναμη θα καλέσω
Το Σικάγο και εγώ θα σε βάλουμε να συνάψεις συμβόλαιο.

751
01:30:29,350 --> 01:30:30,350
Αυτό είναι όλο.

752
01:30:31,150 --> 01:30:32,150
Πάω!

753
01:30:33,330 --> 01:30:34,330
Πάω έξω!

754
01:30:36,170 --> 01:30:37,170
Πάω έξω!

755
01:31:34,250 --> 01:31:35,250
Πάω έξω!

756
01:31:35,670 --> 01:31:35,710
Πάω έξω!

757
01:31:35,990 --> 01:31:36,150
Πάω έξω!

758
01:31:36,170 --> 01:31:37,170
Πάω έξω!

759
01:33:09,590 --> 01:33:11,450
Τι θέλεις τώρα, αίμα μου;

760
01:33:12,410 --> 01:33:13,890
Ήρθα να ζητήσω συγγνώμη.

761
01:33:17,650 --> 01:33:18,950
Είναι λίγο αργά για αυτό.

762
01:33:20,650 --> 01:33:22,290
Έκανα κάτι πολύ ανόητο.

763
01:33:23,110 --> 01:33:24,110
λυπάμαι.

764
01:33:27,440 --> 01:33:28,840
Το να ζητάς συγχώρεση είναι εύκολο.

765
01:33:30,400 --> 01:33:33,360
Λοιπόν, όταν ο Τόμπι και εγώ
Οργανώσαμε αυτήν την επιχείρηση, ήταν για

766
01:33:34,000 --> 01:33:36,140
Λοιπόν όχι πραγματικά
Δεν έχει σημασία για ποιο σκοπό ήταν.

767
01:33:36,680 --> 01:33:39,120
Αλλά σίγουρα δεν θέλαμε
καταστρέψει τη ζωή κανενός.

768
01:33:41,820 --> 01:33:42,820
Ποιος είναι ο Τόμπι;

769
01:33:43,180 --> 01:33:44,180
ο μηχανικός μου.

770
01:33:45,840 --> 01:33:47,840
Κοιτάξτε, ο Toby είναι μια ιδιοφυΐα των ηλεκτρονικών.

771
01:33:48,680 --> 01:33:51,700
Και είχα δουλειά
ασήμαντο ως ρεσεψιονίστ.

772
01:33:52,580 --> 01:33:54,860
Και αρχίσαμε να μιλάμε
στα διαλείμματα για καφέ.

773
01:33:55,180 --> 01:33:56,380
Και κάπως έτσι ξεκίνησαν όλα.

774
01:33:59,420 --> 01:34:01,500
Λοιπόν, υποθέτω ότι όχι
Είναι πολύ ενδιαφέρον.

775
01:34:02,680 --> 01:34:04,540
Αλλά πρέπει να παραδεχτείς

776
01:34:12,340 --> 01:34:13,340
Ναι.

777
01:34:14,600 --> 01:34:18,580
Μάλλον είσαι ο
ο καλύτερος κώλος που είχα ποτέ.

778
01:34:20,720 --> 01:34:22,060
Και το πιο ακριβό.

779
01:34:22,840 --> 01:34:24,440
Λοιπόν μπορούσαμε
κάντε το ξανά κάποια μέρα.

780
01:34:25,500 --> 01:34:27,240
Τουλάχιστον δεν μπορούμε να το κάνουμε αντίστροφα.

781
01:34:30,620 --> 01:34:31,620
Ναι, μάλλον.

782
01:34:36,040 --> 01:34:38,120
Από που στο διάολο
έκανες εκπομπή πάντως;

783
01:34:39,080 --> 01:34:40,080
Παντού.

784
01:34:40,220 --> 01:34:42,980
Κρατήσαμε το φορτηγό στο
πίσω από το στούντιο με τους άλλους.

785
01:34:43,320 --> 01:34:45,920
Και θα μου είχε τελειώσει το μεσημεριανό γεύμα
για να γίνει η νέα μετάδοση.

786
01:34:46,980 --> 01:34:49,720
Μόλις τώρα αρχίζει να δίνει αρκετά
φρούτα αρκετά για να δουλέψουν με πλήρη απασχόληση.

787
01:34:51,140 --> 01:34:52,080
Ναι, βάζω στοίχημα.

788
01:34:52,081 --> 01:34:53,081
βάζω στοίχημα.

789
01:34:53,660 --> 01:34:55,740
Στενοχωριέσαι και είσαι
καταγράφοντας αυτό τώρα.

790
01:34:56,320 --> 01:34:57,320
Μην είσαι ανόητος.

791
01:35:01,320 --> 01:35:03,520
Βλέπετε, δεν υπήρχε τρόπος να μας πιάσουν.

792
01:35:04,060 --> 01:35:09,141
Ο Τόμπι κατασκεύασε επίσης τα κόλπα διαφυγής που χρησιμοποιήσαμε
στους λόφους κάθε φορά που πλησίαζες πολύ.

793
01:35:09,720 --> 01:35:11,920
Σίγουρα φάνηκες ηλίθιος περνώντας.

794
01:35:13,000 --> 01:35:15,140
Ομολογώ ότι ήμουν τυχερός
να σε γνωρίσω όταν όχι

795
01:35:15,141 --> 01:35:17,981
δεν υπήρχε κανείς άλλος τριγύρω
για να μπορέσω να σας πω την ιστορία μου.

796
01:35:21,340 --> 01:35:25,040
Τέλος πάντων, ακόμα κι αν εμείς
Μας πιάνουν, δεν θα το ομολογήσουμε ποτέ.

797
01:35:25,680 --> 01:35:28,740
Είναι η μία, αυτή είναι η μία
υποδεικνύεται, αυτή είναι η υποδεικνυόμενη.

798
01:35:30,920 --> 01:35:31,920
Αυτός είμαι εγώ.

